legal liability
英 [ˈliːɡl ˌlaɪəˈbɪləti]
美 [ˈliːɡl ˌlaɪəˈbɪləti]
法律责任
双语例句
- Article 49 Where laws provide otherwise against illegal acts and for legal liability in regard to marriage and family, the provisions in such laws shall apply.
第四十九条其他法律对有关婚姻家庭的违法行为和法律责任另有规定的，依照其规定。 - I am not sure that avoiding responsibility and legal liability is really as innovative as is sometimes claimed.
我不知道推卸责任和法律义务是否真的属于创新。 - But it does minimize the company's legal liability.
这样确实能够将公司的法律责任降到最低。 - Whichever information published by the member, this site can't be irresponsible for legal liability and joint liability.
凡会员自行发布的任何信息，本网站对其内容不负任何法律责任及连带责任。 - I paid for my speech, I also legal liability has been neglected to cancer research workers.
我对我的言论付法律责任，同时我也向一直在废寝忘食的研究癌症工作者致敬。 - Current registered accountants have faced legal liability trend of widening.
目前注册会计师面临的法律责任有逐渐加大的趋势。 - If the loan contract is not in operation, insurance agent should not bear legal liability.
借款合同尚未生效，保险人不应当承担保险责任。 - Tenants have legal liability for any damage they cause.
房客们应对他们导致的任何破损负法律责任。 - On the Principle of Forum Non Conveniens from the Bhopal Case& Also on the Environmental Legal Liability of Multinationals
博帕尔案的不方便法院原则研究&兼谈跨国公司环境法律责任问题 - The Inspiration from Issue of Legal Liability of School Sports Injures in America for China
美国学校体育伤害法律责任问题对中国的启示 - The law of china's government purchase belongs to administrative law, whose legal liability is chiefly administrative liability, and involves civil liability and criminal liability too.
摘要政府采购法属于行政法，其法律责任以行政责任为主，包括民事责任和刑事责任。 - The plaintiff requires the administrative organ in charge to impose legal liability on the injuring party;
要求主管行政机关依法追究加害人法律责任的； - Finally, these Regulations have a special chapter defining legal liability for violations of these Regulations, so as to guarantee the smooth progress in post-earthquake reconstruction.
此外，为了保证灾后恢复重建工作的顺利进行，条例设专章对违反条例应承担的法律责任作了明确规定。 - This dissertation focuses on the invalid guaranty and its legal liability.
本论文将无效保证的法律责任问题作为研究对象。 - The Limited-liability Company Director's Civil Legal Liability Research
股份有限公司董事民事法律责任研究 - Your firm purchases this company product, after now, because has this company to supply the product to have the patent dispute, undertakes the corresponding legal liability by this company.
贵公司购买本公司产品，如今后发生因本公司所供产品发生专利纠纷，由本公司承担相应法律责任。 - Based on the anylisis of the reasons arising from the civil andif legal liability, this paper pus forwarol some suggestions on how to avoid the legal responsibility from the perspective of the certified public accountants& anditors.
摘要本文对民间审计法律责任产生的原因进行了分析研究，并从注册会计师行业和审计师个人两个角度，就如何规避审计法律责任提出了建议。 - Legal liability of auditor to client and third party
审计人员对委托人和第三方的法律责任 - The audit report has been used to influence the auditor's legal liability.
审计报告对审计人员的法律责任同样会产生重要影响。 - A: Legal liability issues arose when insurers refused to insure vaccine manufacturers against lawsuits.
答：保险公司拒绝为疫苗生产商的法律诉讼保险引起了法律责任问题。 - Discussion On the reasons for software infringement, determination and legal liability
谈软件侵权的原因、认定及法律责任 - The variety phenomenon of illegal marital registration increased in recent years, which was related to the weakness of management and the lack of legal liability.
近几年来，现实中的各种违法婚姻登记现象有增无减，这与管理的软弱、法律责任的缺失不无关系。 - Reviewing the related legal liability and giving advice.
检讨有关的法律责任并提出意见。 - The auditors issued an audit opinion is not appropriate and lead to the possibility of legal liability.
是审计人员发表不恰当审计意见的可能性及其导致的法律责任。 - In the harmful accident of underage student, the school which are the liability subject should have subjective offence and act against objectively legal liability to the student.
摘要未成年学生伤害事故中，学校作为伤害事故的责任主体，主观上应有过错，客观上须违反了对学生应承担的法定职责。 - The bank's legal liability is set out in the Uniform Rules for Collections.
托收统一规则规定了银行的法律责任。 - Study on the Legal Nature and Legal Liability of Anti-dated Bill of Lading
倒签提单的法律性质及法律责任研究 - Are you protected against legal liability and lawsuits?
遇到法律诉讼有足够的保护吗？ - Such analyses are, of course, somewhat tautological, they equate fault and legal liability.
当然，这种分析有点同意反复，他们把过错和法律责任等同了。 - So it is necessary to confirm the legal status and legal liability of NVOCC.
因此，明确有关无船承运人法律地位及其法律责任的规定实属必要。